カスタマイズ | ヘルプ

0-b.フリートーク
2004/09/04 新フォーラムへ移動済


コメント返信ツリー表示一括表示リスト表示検索

[ご説明]  [記事参照方法]  [記事投稿方法]  [マナーと補足] 

当フォーラムは、移動しました。 RFフォーラム「フリートーク部屋」

■ 韓国でからのフリートーク
投稿者:Oskar さん  ( uid 27063, posts:1, since 2003/06/05 )
ホーム:http://cafe.daum.net/rf400
投稿日: 2003/06/05 (木) 08:17 No.2942 | 編集 | 削除

私は韓国でRF400オーナーの集まりの代表を引き受けているoskarです(韓国人でoskarは私のニックネームです.私の名前を日本語でどんなに書かなければならないか分からないですね). 2002年1月にインターネットに集まりを作ったし現在会員数は100余人です.
2002年からRFOCに多くの関心を持って見守っていたし貴い情報もたくさん得ました.
あ, RFOCに初めて文を書くことはないですだけ初めて投稿した時日本語書くのが不可能で英語を使ったら何の反応がなかったです.それで今度にはコンピューター翻訳プログラムの助けを受けて投稿します.見るのにとても変だとしてもこんな事情を考慮してください.

投稿の目的は韓国にもRFを愛する人々がかなりいてクラブが結成されているということを知らせようとするです.全国に百余人の会員が散在しているからRFOCのように活発な集まりはまだ不可能で主に情報交換を目的に集まりを運営して行っています.

日本はどうか分からないが韓国でRFシリーズは不人気車種です. RF400は公道でたまに見られるが600ccや900ccはあんまりないです.しかし世界どの国人でも同じくRFに一回惚れれば(魅了)すぼっと抜けてしまうようになります.すなわち, RFOC会員たちのRFに対する愛情と韓国のRFオーナーたちの愛情は大きい差がなかろう思います. RFを愛する人で国境を超えてインターネットを通じて友情と情報を一緒に分けたいです.

oskar@seoul ;-)

*インターネット集まりの住所は"http://cafe.daum.net/rf400"でありますが,韓国語にだけ作られています.

*ソウルの南山で集まって取ったおかしな写真を添付します.

*もしかコメントをつけてくださる時は英語や標準日本語でどうぞ.俗語,卑語,縮約語などは翻訳プログラムがよく処理することができないです.もちろんメールも大歓迎です.住所は"oskarsuh@hanmail.net"です.

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]

[ この記事をツリー表示する ]

この記事に対するコメント返信

- TOP -

管理者:RFOC_HP管理人
NICOLE's - WWWForum 3.7c