イタリアのRF乗りと思われる方から、メールを受信したのですが....
自他共に認める「英語音痴」の私としては、対応に苦慮しております (^^;
どなたか、英語に堪能で、
RFOC_HP運営スタッフの立場で、応対出来る方！　協力してくださいませんか？

ちなみに、下記の様な内容です。※個人情報部分は、削除してあります。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Date: Sat, 21 Jul 2001 12:24:56 +0200
Subject: How to became a member??

H・Rf fans!!

I'm an italian rf rider and I wish to join the club, on the site I've not found anything helping (it's all japanese....) and so can You help me please?

Please send the answer to "demichele_g@****.***" because this message is arriving from my job site. (And we don't want my Boss to know what I'm doing now, don't we?).



Many thanks in advance guys!!!



Gregg "the Wizard".
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

なお、この「英語スタッフ募集」の問い合わせは、
にしはら＠東大阪【nishihara@nifty.ne.jp】までお願いいたします。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]